GreenRamp last session(?)

GreenRamp Karlsruhe
Es ist passiert. Nach 21 Jahren schließt der PSK (vormals Postsportverein Karlsruhe) seine Pforten für uns. Wir danken dem Verein für die Unterstützung in all den Jahren, auch wenn wir oft für Dinge verantwortlich gemacht wurden, für die wir nichts konnten. 11 Contests und diverse Autritte in der Zeitung und im TV haben dem Verein auch einiges an Ansehen gebracht. Der Grund für die Schließung? Kaum jemand skated die GreenRamp noch. Die Ramp ist zwar noch völlig in Ordnung, aber das Interesse der jungen Skater liegt wohl eher daran, Tricks and irgendwelchen Mauern und Curbs zu bailen als sich mit Pads in die Vertikale zu trauen.

It happened. After 21 years the PSK (former Postsportverein Karlsruhe) is closing its doors for us. We say thank you supporting us in all these years, even if we have often been made responsible for things we did not do. 11 contests and several appearances in the newspapers and TV brought some fame for the club too. The reason for the closure? Nearly noone skates there anymore. The ramp ist still in a good condition, but the young skaters seem more intersted in bailing their tricks on ledges and curbs than to dare going vertical in full pads.

Dies ist wohl auch der Grund warum die beiden ältesten Locals sich noch zu einer letzten Session trauten
This is the reason why the two oldest locals dared to session for one last time.
Noch ein Mal grindeten wir das fette coping und zogen auch noch ein paar Airs. Niederer als früher, aber wir hatten einen riesen Spaß!
One more time we ground the fat coping and made some airs. Lower than "back in the day" but we had a lot of fun!

Chris, frontside grind

Indy

Mute

Georg backside air

Frontside air

Grind

Chris, fakie rock

Die Rampe ist nun also offiziell geschlossen. Sie steht noch, ist noch voll fahrbar, aber steht natürlich auf dem Gelände des Vereins. Ein Schloss war nicht dran...............

Now the ramp is officially closed. It still stands, is fully skateable, but is on the premesis of the club............It did not have a lock though.....

Ist Skateboarden nun für uns vorbei? Wohl niemals. Die GreenRamp war ein Meilenstein in unserem Leben, sie hat uns weh getan und uns im Gegensatz schöne Stunden bereitet. Sie hat geholfen Freundschaften zu schließen und hat mindestens zu einer Hochzeit beigetragen. Rene Hulgreen und Sibylle Löschmann haben sich hier getroffen, haben inzwischen geheiratet und auch Nachwuchs bekommen. (edit: inzwischen 2!)

Is skateboarding over now for us? It never will be.The GreenRamp was a milestone in our lives. She had hurt us and gave us many great hours on the contrary. She has helped making friendships and even produced at least one marriage. Rene Hulgreen and Sibylle Löschmann met here, have married and even received a child by now. (edit: 2 by now)
Wir haben inzwischen eine größere Vertramp gekauft und suchen dafür einen Indoor-Spot. Zudem wird grade eine kleinere Vertramp in einem Karlsruher Skatepark renoviert und man sagt dass ein Betonbowl gebaut wird.

We have bought a larger vertramp and are looking for an indoor spot to put it up. A smaller vertramp is getting renovated in a skatepark in town and rumours are, there is a concrete bowl being built this year.