Back to the roots

Seit fast 45 Jahren lebe ich jetzt in derselben Gegend
I live in the same area since almost 45 years now


Größere Kartenansicht

In den hügeligen Straßen hinter dem Haus meiner Eltern habe ich vor 33 Jahren angefangen Skateboard zu fahren und vor 25 Jahren fuhr ich in den Wäldern dort zum ersten Mal auf einem selbst gebauten Snowboard
I started skateboarding in the hill roads behind my parents house 33 years ago and rode my first homemade snowboard in the woods there 25 years ago.

Im Sommer skate ich manchmal nachts die Straßen auf einem Cruiser- oder Longboard hinunter. Der Belag wurde gerade erneuert.

In the summer I sometimes cruise down the streets on a cruiser- or longboard. They just repaved them.

Heute hatten die Strassen wieder einen neuen Belag, kalt und weis! Es hat die ganze Nacht durchgeschneit. Ich konnte nicht anders und fuhr heute morgen mit dem Snowboard runter!

Today the roads had a different kind of pavement. Cold an white! It had snowed all night and I could not resist to ride down on a snowboard.

Nach der Straße nahm ich mir die Schlittenstrecke vor. Da hatte ich sogar eine Startrampe!

After the road I took the sledding way! I even had a start ramp there!

Ich machte ein paar runs.

I took a few runs.

Es war niemand da, der ein Photo von mir hätte machen können, so hab ich halt mein Board photografiert. Es schneit immer noch stark, mal sehen was heute abend passiert...

There was no one there to take a photo of me, so I shot my board instead. It is still coming down hard, lets see what will happen tonight....