Resurrection completed

Wir haben die Rampe inzwischen nach vielen Tagen Schufterei aufgestellt.

Offiziell ist noch geschlossen weil erst eine Abnahme erfolgen muss.

We have rebuilt the ramp after several days of hard work.

It is still officially closed

Der Grund war uneben, so musste jeder Auflagepunkt vermessen werden.

The ground was not level, so each point had to be measured.

Vor dem Arbeiten Zähne putzen!

Brush before work!

Ein Plan musste gemacht werden.

A plan had to be made.

1. Schritt: Plattform

1. step: platform

Viele viele Schrauben

Lots of screws

Langsam wurde die Rampe breiter

It got wider and wider

Trotz der harten Arbeit hatten wir viel Spaß

We had a lot of fun despite the hard work

Alle Trannies aufrecht

All trannies upright

Flat

Fast fertig

Almost done

Fertig!

Vielen Dank allen Helfern, vielen Dank Jochen für die ganze Organisation, vielen Dank an die Uni Karlsruhe. Let us skate!

Done!

Many thanks to all who helped, thanks to Jochen for all the organization, thanks to the University of Karlsruhe. Let us skate!

Photos: Steffen E.