Karlsruhe Longboard Open Report

Das erste Karlsruher Longboard Open war ein voller Erfolg. Wunderbares Herbstwetter brachte schätzungsweise 250 Longboarder und Zuschauer auf das Real Parkhaus im Karlsruhe.
The first Karlsruhe Longboard Open was a large success. Great autumn weather brought around 250 longboarders and spectators to the Real parking garage in Karlsruhe.

Es gab zu Essen und Trinken.......

There was food and drinks.... 

..........Musik und Dekoration.........

 ........music and decoration.......

 ..........Stände mit Ausrüstung..........

.........booths with equipment.........

..............und interessierte Leute aller Altersstufen.

...........and interested people of all ages.  

Die Downhillsessions und Rennen waren sehr spaßig.

The downhillsessions and races were a lot of fun.   

Es gab auch eine Girls Kategorie.

There was a girls division too. 

Es gab verschiedene Rennmodi. Zum Beispiel bei den Youngsters gab es einen LeMans-Massen-Start.
There were different kinds of races. The youngsters were done in  a LeMans style start.

Die "Pros" fuhren ein Einzelzeitfahren-Qualifikationsrennen gefolgt von einem Head to Head Finale.  

The "pros" did a single lane elemination followed by a head to head finale.  

Es gab auch ein paar Unfälle aber ohne ernste Verletzungen

There were a few crashes without seriuos injuries 

Am Ende gab es viele glückliche Gesichter vor dem dunkler werdenden Abendhimmel.

Vielen Dank an die Organisatoren. Das war wirklich ein hartes Stück Arbeit und wir sind gespannt auf das nächste Jahr. 

In the end there were lots of happy faces in front of the darkening sky. 

Many thanks to the organizers. This was a large effort and we hope for next year! 

edit 27.10.2011: ich erhielt einen anonymen Kommentar, dass es auch einen

S-K-A-T-E Contest gab. Ich hab das vergessen/verdrängt. Irgendwie hab ich den Sinn dieses noch nie ganz kapiert. Es war aber ein lustiger und interessanter Contest, schön war, dass die Buchstaben von 4 netten Mädels hochgehalten wurden deren Talent auf die Prüfung gestellt wurde als sie 5 Buchstaben gleichzeitig hochhalten mussten. Schöne Idee. Mit Longboards ist das ein bischen schwierig finde ich. Die Boards sind so unterschiedlich und mit manchen sind manche Tricks einfach schwierig bis unmöglich.