X Games Munich

Hier mein kurzer Recap der XGames München.
Wir gaben uns am Donnerstag die Show im Park und im Vert. Es war unglaublich gut zu sehen welchen Stellenwert Skateboarding hier einnimmt und wie viel Tausend Zuschauer begeistert waren.
Ich sage jedoch bewusst „Show“ und nicht „Contest“ weil ein Wettbewerb im klassischen Sinn sind die XGames nicht.
Ganz klar steht hier die kommerzielle Show im Vordergrund, was man schon daran sieht, dass nur geladene Athleten zugelassen sind. Das ist meiner Meinung schon legitim und ok, aber ein feiner Zug wäre doch wenigstens die besten aus dem Gastland einzuladen, auch wenn man sich gerade nicht in Brasilien befindet. 
Ich hatte keinen Pressepass, daher nur ein paar Photos und Gedanken
This is my short recap of the XGames in Munich.
We went to the park and vert show on Thursday. It was unbelievable to see which value skateboarding has there and that thousands watched in amazement.
But I say “show” and not “contest” because this is far away from an actual competition.
It is obvious if you consider that there are only invited athletes. This is legit and ok in my opinion, but it would be nice to have the best of the guest country competing even if you are not in Brasil at the moment. 
I did not have a press pass, so just a few photos and thoughts

Die Parkanlage wurde indoor in der Eissporthalle aufgebaut. Super Ding!
Dass ganz Deutschland nach so einem perfekten Park lechzt und viele Orte Jahrzehnte für kleinere Parks kämpfen darf man nicht vergessen. Ich fands unglaublich was für ein Aufwand getrieben wurde und kann nur hoffen, dass das Ganze Skateboarding  in irgendeiner Art und Weise weiterbringt.
The park war built indoor in the icerink. Great.
The fact that Germany is lacking a perfect park like this and a lot of places are fighting for decades for smaller parks cannot be forgotten. It is unbelievable how big an effort is made for this and I can just hope that it will bring skateboarding further in one way or another. 

California Skateparks hatte einige geniale Elemente eingebaut.

California Skateparks had built some awesome elements  

Pedro Barros  

Niemand machte in dieser Ecke einen Trick außer fsgrinds. Schade. Ein Invert wäre schön gewesen.

No one did a trick in this part except fsgrinds. Too bad. An invert would have been nice.

Ben Hatchel

Die Vertramp war im Olympiasee aufgebaut, was grundsätzlich schon eine super Location ist. Leider waren jedoch die Zuschauerränke so weit weg, dass die Intensität nicht wirklich rüberkam und es fast unverschämt ist, dafür so viel Einritt zu verlangen.
The vertramp was built into the lake which is a great location, but the spectators ranks were so far away that it lacked of intensity somehow.
It is almost impudent to take an entrance fee so high for this.

Hier zum Beispiel sieht man Mitchie Brusco bei einem wirklich hohen backside air.

Das sieht jetzt ind er Perspektive nicht so spektakulär aus oder? Schade, sehr schade, Mitchie ist echt ein Wunder.

For example, here you see Mitchie Brusco doing a really high backside air. That does not look too spetacular from this view, right? Too bad, Mitchie is a real wonder.  

Gleichzeitig sollte man doch jemand ans Micro lassen, der sich mit den Skateterms besser auskennt. Wo bitte sind in „coping“ zwei O´s so dass man es als „Kuhping“ aussprechen muss? Ein Madonna ist immer „to tail“ so dass es einen „Madonna to tail“ nicht geben kann und so was wie einen „frontside indy air“ gibt es gar nicht. Bitte besser machen.
Someone should take the mic and be schooled in skate terms. There are no two o´s in “coping”, a Madonna is always “to tail”, so there is no “Madonna to tail” and there IS NO SUCH THING AS A FRONTSIDE INDY.  This has to be improved.    

Spaß hatten wir auf jeden Fall!

We had fun anyway!