Diggin`deep

Diese Photos werden manchem vielleicht etwas unscheinbar erscheinen und wenig spektakulär, aber für uns und mich bedeuten sie eine Reise in unsere Vergangenheit.

Chris Bauer hat in seinem Archiv gegraben und hat diese Schätze and Tageslicht gebracht und mir zur Verfügung gestellt

These Photos may seem a little unspectacular or unimpressive but for us and me they stand for a journey into our past. 

Chris Bauer has dug deep into his archives and kindly shares these gems with us.   

Chris ca. 1979 (Thanks!)

Ich teile die Photos hier in zwei Schüben, da sie unterschiedliche Themen betreffen.

I share these photos in two vaults here because they cover two different themes. 

Hier sieht man die erste Halfpipe die ich je zu Gesicht bekommen habe. Walter Voigt (kariertes Hemd) hat diese nach original Rampage Plänen zunächst in einer Scheune am Haus in Pfinzweiler bei Ittersbach nahe Karlsruhe gebaut. Da war sie aber zu laut, dann kam sie in den Garten.

This is the first Halfpipe I ever layed my eyes on. Walter Voigt had built it in a barn at his house according to original Rampage plans. It was too noisy in there so it went to his backyard.

1979 

Für uns war das damals der WAHNSINN!!!

This was INSANE for us back then!!!! 

Ich würde mir wünschen, dass mehr Leute mal in den alten Schuhschachteln nachschauen würden und íhre Schätze ans Tageslicht befördern würden. Möglicherweise bedeutet ein wirklich unscheinbar scheinendes, altes Photo für jemand anderen sehr sehr viel. 

Wer immer mag kann sich mit mir in Verbindung setzen, ich würde die Photos hier würdig und mit dem entsprechenden Respekt präsentieren. 

I wish more people would dig in these old shoeboxes and bring their treasures into the light of  day. Maybe an inconspicuos photo means the world to someone else...

Whoever wants to have their photos displayed here with due respect can contact me.

Georg kam damals frisch aus Hagen zu uns und beeinduckte mit bis dahin in unserer Gegend unbekannten skills und style.

George moved down from Hagen back then and impressed with skills and style unknown in our region before.