Deutsche Meisterschaft Berlin, 1982

Deutsche Meisterschaft Berlin, 1982

Wilmersdorfer Stadion

Die zweite Fuhre Photos aus Jürgen Kreis´ Film, gescannt von Yoyo

Berlin 1982....lange vor dem Mauerfall.

Wir flogen hin, weil der Zug zu lange gebraucht hätte und schon damals nur 80 DM günstiger gewesen wäre.

German Championships 1982, Berlin

Wilmersdorf Stadium

The second vault of Jürgen Kreis´ pics scanned by Yoyo

Berlin 1982...long before the fall of the wall

We took the plane because a train would have been just 80 DM cheaper

 

Ja, damals gab es noch mehr Disziplinen, Weitsprung...man nimmt soviel Anlauf wie man kann bis zu einem Holzbalken, springt ab um ein paar Meter weiter auf einem dicken Board zu landen. Wer am weitesten kommt hat gewonnen, so einfach ist das......dachte man. Man musste mindestens 5 Meter weiterkommen, dann war es egal ob man auf die Fresse fiel. Sonst war der Versuch ungültig.

Yes there were more disciplines back then....longjump....haul ass as fast as possible, jump off in front of a wood bar and land a few meters away on a fat board.

Who jumps the fastest wins, as simple as that...you thought. You had to cross a 5 meter section before you could eat shit. Otherwise it was a no valid attempt.

 

Freestyle. Yoyo hatte seinen Yoyo plant perfektioniert, tucknee

Yoyo had perfected his yoyo plant, tucknee 

Slalom...Mr. Bimler

...auch mit Rock erlaubt oder war das ein Vorgänger der Baggy Pants?

....with a skirt or was that an early baggy pants?  

Die Halfpipe war so was von schlecht...........hat gewackelt und war mehr eckig als rund

The ramp was more than bad....shaky and kinky

Martin Wagner  

?

Ralf Middendorf 

MvD 

Ralf Middendorf

Claus war es egal wie schlecht die Rampe war. Er rippte das Ding in Grund und Boden

Claus did not care about the quality of the ramp he just ripped it to pieces

Claus