Karlsruhe hat einen neuen alten Skatepark. Die Stadt hat den ranzigsten aller öffentlichen Skateparks, den alten Messplatz Park neu machen lassen. Neuer Name ODP. (der Park liegt im Otto Dullenkopf Park, darum)
Karlsruhe had a new old skatepark. The city had decided to redo the filthiest of all public skateparks, the old Messplatz park. New name: ODP ( it is located in Otto Dullenkopf Park)
Bürgermeister Martin Lenz hielt am 14.04.2016 eine kleine Eröffnungsrede vor vielen wichtigen und vielen noch wichtigeren Leuten.
Mayor Martin Lenz held a short opening speech in front of some important and more important people.
Der Chef von DSGN, Ingo Naschold beantwortete bereitwillig Reporterfragen...
The head of DSGN, Ingo Naschold answered questions willingly
....
damit war der Park offiziell geöffnet
So, the park was officially open
Was man zuallererst mal sagen muss: GEILER BELAG!
Wirklich, das Oberflächenfinish ist erste Sahne, total
smooth, keine rauen Stellen (ok bis auf die die abgesplittert sind, aber das
wird sicher repariert…..) keine Kinks, keine schlechten Übergänge, nix, alles aus einem Guss, Coping
und Ledges liegen überall sauberst.
Wobei……..eigentlich müsste darüber nicht mehr gesprochen werden
müssen, denn das sollte der Standard sein.
Da dies aber nicht immer der Fall ist: so muss es sein, ein gutes
Beispiel.
Schön sind die unterschiedlichen Tönungen des Betons, ich
hab ein bisschen die Hoffnung, dass das die Sprayer abhält. Die Hoffnung
bleibt.
Bombig ist die Umgebung mit dem ehemaligen
Schlachthofgelände als Park und Eventzentrum, und: DAS FLUTLICHT, da ist sehr,
sehr genial. Way to go!
The first thing I have to mention: The surface is gorgeous!
Really the finish is awesome, smooth, no rough parts (ok some damages, but I am sure this will be repared soon) no kinks, no bad connections nothing, coping and ledges are very well done.
On the other hand there should be no need to talk about that because this should be the standard. This is not always the case, so this is a good example.
The different tones of the concrete look really great and I hope this will help to keep sprayers away... hope remains...
The surroundings are great with restaurants and event centers nearby.
AND: THE FLOODLIGHTS
That is way way good! The way to go!
Die jetzt folgende Beurteilung entspricht meiner eigenen
Meinung, man kann sie teilen oder auch nicht.
Erst mal: ich finde den Park gut. Auf jeden Fall gut. Man
kann wirklich Spaß haben da. Ich fahre oft vor der Arbeit ein Stündchen,
morgens,wenn es leer ist und pushe mich so durch.
The following judgement is my own opinion.You can share it or not.
First of all: The park is good, definitely good. You can have a lot of fun there. I often go there for an hour in the morning, before work when it is empty and just push through.
Das
Meiste in dem Park ist Street- orientiert, es gibt viele Treppen, Ledges und
Rails verschiedener Höhen. Die Curb
Hopser und Techtrickser gehen ab
Most of the park is street-oriented, there are lots of stairs, ledges and rails in different heights. The curb hoppers and tech dudes go off.
Dass es nicht ein „sehr gut“ ist liegt an in paar Dingen:
Der „flow“ Teil flowt nicht so recht wie ich finde. Hier stören ein paar
Geschichten:
-
die Treppe mit Rail die Bank runter in den „flow“
Bereich
-
die Kanten entlang der Tranny an den Seiten an
der hohen Quarter
-
die zu geringe Höhe im flachen Teil
-
zum hohen Teil geht es bergauf
Das ist sehr, sehr schade. Ich finde das hätte man besser
machen können. Vielleicht nächstes Mal. Das bedeutet nicht, dass man in dem
Flowpart nicht auch Spaß haben kann, es dauert etwas bis man seine Lines findet
und ich bin mir sicher, über kurz oder lang wird es da ein paar Checker geben,
die das Ding so fahren dass mir der Mund offen stehen bleibt, aber das ist nun
mal mein Eindruck.
The reason for not "very good" are a few: The "flow" part does not really flow...There are a few flaws:
There are stairs with a rail in a bank into the flow part
there are edges on the sides of the trannies of the largest quarter
the shallowest part is too shallow
it goes uphill into the deep part
That is very sad, it could have been done better. Maybe next time. That does not mean you can have fun there, it takes a while to find lines and I am sure there will be some checkers there soon who will rip the place apart. But this is my impression.
Das größte Manko aber ist: der Park ist ZU KLEIN!
Es wird sehr schnell zu voll. das liegt nun einerseits
daran, dass er neu ist, andererseits
daran, dass man sich durch die Bauweise doch viel in die Quere kommt.
Vielleicht versteht die Stadt Karlsruhe nun, dass wir definitiv mehr davon
brauchen und die Parks größer sein müssen. Vielleicht klappt es dann auch mal
mit einer guten Transition- orientierten Bowlsection……
The biggest flaw though is: The park is TOO SMALL!!!!!
It gets crowded fast. That is because it is new in the first place, but due to the design people get into each others way easily. Maybe the city now understands that we need more of that and the parks have to be bigger.
Maybe we even get a good bowl section then......
.
Das Schild sagt keine Spielzeuge...also:
keine Roller!
The sign says no toys...so:
no scooters
ich finde, die Städte sollten viel mehr in Skaterparks investieren. Ich persönlich wohne in einer eher kleinen Stadt und es gibt im Umkreis wirklich kaum anständige Skatelocations.. Sowas finde ich wirklich ärgerlich, klar macht Streetskaten auch spaß, aber spezielle Parks sind einfach die Creme de la Creme zum Spaß haben :)
AntwortenLöschen