Also dachte ich mal ich frage Bernd mal wie das kommt:
1. Bernd, es ist schön, dich noch skaten zu sehen! Hast du nie aufgehört oder wieder angefangen?
Ich habe nie aufgehört.!!!!
Nachdem ich mit dem Skaten Anfang der 90er kein Geld mehr
verdienen konnte habe ich meine große Halfpipe wieder aufgebaut und bin da
ziemlich oft alleine gefahren.
So I thought I would ask Bernd how this comes about:
1. Bernd, it's nice to see you still skating! Did you never stop or start again?
I never stopped. !!!!
After I couldn't earn any more money with skating at the beginning of the 90s, I rebuilt my big halfpipe and went there on my own quite often.
Ab und zu kamen mal Anders Tellen und Gerd Rieger vorbei sowie Stefan Oerder. Mein bester Freund Oliver Linden R.I.P war dann auch noch ein paar mal da. Schließlich starb Vert und ich habe Ende der 90er die Firma meines Vaters übernommen. Eine eigene Firma beansprucht viel Zeit und bedeutet auch Verantwortung. Dann bin ich nicht mehr so oft gefahren und meine Halle wurde auch noch gekündigt. Aber wenn es die Zeit erlaubt hat war ich meistens in der alten Wicked Woods Halle in Wuppertal.
Ich hab die riesige Rampe dann gecutted und sie steht immer noch als MiniRamp bei mir im Garten und hat mittlerweile wieder einen neuen Belag.
Zur Zeit treib ich mich meistens in der Northbrigade mit Dietsches OMSA herum oder in Unna in der Halle. Dazu kommt jetzt noch ein Projekt über das ich jetzt noch nicht viel sagen darf weil ich sonst geteert und gefedert werde................!!!!!
From time to time Anders Tellen and Gerd Rieger came by as well as Stefan Oerder. My best friend Oliver Linden R.I.P was there a few more times. Eventually Vert died and I took over my father's company in the late 1990s. Having your own company takes a lot of time and also means responsibility. Then I stopped riding that often and my hall was also canceled. But when time allowed I was mostly in at Wicked Woods Hall in Wuppertal.
I then cut the huge ramp and it is still standing in my garden as a mini ramp and now has a new surface.
At the moment I hang around mostly in the North Brigade with Dietsche's OMSA or in the hall at Unna. In addition, there is a project about which I am not allowed to say much because otherwise I will be tarred and feathered ................ !!!!!
2. Warum hast du nie mit dem Skaten aufgehört?
Keiner redet dir rein wie und was du beim Skaten zu machen hast. Es ist ein Gefühl von Freiheit und die Adrenalinausschüttung ist wunderbar. Mit Leuten zusammen eine Session zu fahren die genauso denken und fühlen ist einfach der Hammer. Egal welches Geschlecht, welcher Religion du angehörst oder welche Hautfarbe du hast, das Skateboard verbindet auf magische Weise alle.
Why did you never stop skating?
Nobody tells you how and what to do while skating. It's a feeling of freedom and the adrenaline rush is wonderful. To have a session with people who think and feel the same way is just awesome. Regardless of your gender, religion or skin color, skateboarding magically connects everyone.
3. Wie kamst du da drauf eigene Bearings zu verkaufen?
Ich sah die Werbung von Bronson mit dem Spruch “diese
Kugellager hören sich so an als würdest du einen Grind machen ohne einen Grind
zu machen“ und da musste ich erstmal in die Ecke kotzen.
Jeder der gerne Poolcoping grindet wird mich verstehen.
Das ist für mich das beste Geräusch der Welt.
How did you come up with the idea of selling your own bearings?
I saw the Bronson advertisement with the slogan “these ball bearings sound like you're doing a grind without doing a grind” and I had to throw up in the corner.
Anyone who likes to grind pool coping will understand me.
For me this is the best sound in the world.
Ein Ein E
EGeschäftspartner von uns hatte vor ein paar Jahren eine Kugellagerfirma gekauft und da habe ich die Lager einer sehr bekannten SkateboardFirma die ich bestimmt seit über 30 Jahren fahre vermessen und analysieren lassen. Die haben wir dann noch nach meinem Gusto verfeinert.
4. Ich durfte mir einen Satz in die Wheels machen und muss sagen, dass ich noch nie schnellere geskated bin und nie dachte, dass man so einen Unterschied merkt. An was liegt das? Was ist das Geheimnis?
Es gibt kein wirkliches Geheimnis und ich habe auch nicht das Wälzlager neu erfunden. Es gibt bei Kugellagern bzw. bei Wälzlagern riesige Unterschiede was dem normalen Skater gar nicht bewusst ist.
Ich komme aus der Metalloberflächentechnik wo Rauhigkeiten im my Bereich(1 my ist 1Tausendstel Millimeter) eine riesige Rolle spielen.Diese Erfahrungen gepaart mit über 45 Jahre skaten habe ich einfliessen lassen. Dabei habe ich mich bewusst für halboffene Lager entschieden da wir da die Lagerluft besser beinflussen können.
Wir haben hier immer noch Luft nach oben weil ich mit den Kugelkäfigen noch nicht 100% zufrieden bin die im Moment aus Nylon bestehen.Falls da Verbesserungen anstehen würden wäre es durchaus denkbar in Richtung Kevlar© zu gehen.
Als besonderes Extra liefern wir die Red Barons mit dem sogenannten Baron juice aus,welches ein Spezialöl ist die den Lagern nochmal einen Extraschub nach vorne geben.
Fairerweise muss ich aber auch sagen das die Red Barons nicht so robust sind wie zb. beidseitig geschlossene und gepresste Lager,aber der Speed der Red Barons ist unschlagbar wie du selber schon gemerkt hast.
5. Warum der
Name Red Baron?
Wir waren auf der Rückfahrt nach einer Poolsession in Unna und ich habe dann über die Gründung einer Kugellagerfirma gelabert und war der Meinung das Fucking fast doch ein geiler Name wäre.
Mein guter Freund Dietsches OMSA mit dem ich die letzten Jahre fast nur noch skate meinte das das eigentlich schon von INDEPENDENT besetzt ist und der Name RED BARON wäre auch cool.
Diese Parallele zu einer gewissen Radikalität und Geschwindigkeit hat mich irgendwie fasziniert und dabei ist es geblieben obwohl ich damit auf keinen Fall Kriege oder ähnliches glorifizieren möchte. Sowas sind alles Ausgeburten kranker Hirne und dazu gehört auch der Luftkampf auch wenn der im ersten Weltkrieg immer als etwas ritterliches und ehrenhaftes dargestellt wird.
6. Irgendein Abschluss Kommentar?
Vielen Dank an meine Teamrider die mich in der Testphase unterstützt haben und an die Coreshops die meine Lager vertreiben.
Many thanks to my team riders who supported me in the test phase and to the core shops that sell my bearings.
Q:
Are you a streetskaker or a Vertskater or freestyler or downhiller or slalomracer or do you just cruise?
A:
I am a skater!
Frontsidegrind anytime anywhere
Now go skate!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen